ECTACO Partner LUX 2

Четырнадцать языков и еще больше слов!

Нью-Йорк – Киев, 5 мая 2014 г.

Мы рады сообщить Вам, что теперь можно приобрести последнюю разработку Эктако - 14-язычный электронный переводчик ECTACO Partner LUX 2.

Partner LUX 2 переводит речь без подключения к интернету. Вы сможет справиться с чрезвычайными ситуациями, поговорить с партнерами по бизнесу и найти ближайший ресторан так же легко, как Вы это делаете на своем родном языке.

Этот карманный переводчик имеет уникальную систему обучения таким языкам, как: английский, армянский, иврит, испанский, итальянский, китайский, немецкий, польский, португальский, турецкий, финский, французский, эстонский, включающую в себя подготовительный тест для определения начального уровня и индивидуальные программы, подбираемые в зависимости от уровня знаний обучаемого. Уникальная продвинутая методика включает в себя интерактивное изучение грамматических правил, чтения и правописания, коррекцию произношения и аудирование, а также эффективное пополнение словарного запаса. На всех стадиях проводится оценка знаний, в соответствии с которой даются дальнейшие рекомендации по обучению. Универсальность методики позволяет проходить весь курс целиком, а также улучшать отдельные навыки, прежде всего, разговорную речь.

iTRAVL

Компания «ЭКТАКО» предоставила электронные голосовые переводчики iTRAVL для Чемпионата Европы по футболу ЕВРО-2012

Нью-Йорк – Киев, 13.12.2011

Компания ЭКТАКО, производитель программного и аппаратного обеспечения для автоматического голосового перевода с одного языка на другой, разработала для Министерства Внутренних Дел Украины 1500 голосовых переводчиков ECTACO iTRAVL EURO-2012 для перевода речи и обучения языкам.

Устройство предназначено для помощи в общении между сотрудниками правоохранительных органов в городах-участниках чемпионата Европы по футболу 2012 и иностранными гостями чемпионата. Аналогичное устройство компании ECTACO iTRAVL уже зарекомендовало себя положительно в мероприятиях подобного рода, в том числе и во время проведения олимпиады в Пекине в 2008 г.

ECTACO iTRAVL EURO-2012 поддерживает семь языков: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, португальский и французский. Основным приложением переводчика является голосовой разговорник, который распознает человеческую речь, переводит и произносит перевод, а также обладает командным интерфейсом для подачи голосовых команд на вышеперечисленных языках в экстремальных условиях, когда, например, необходимо перенаправить большое количество болельщиков, говорящих на разных языках, из одного сектора стадиона в другой.

Неотъемлемой частью устройства является программа Language Teacher, которая помогает приобрести базовые знания языков в ускоренном режиме. В дальнейшем программное обеспечение устройства будет адаптироваться для конкретных условий чемпионата в соответствии с рекомендациями и пожеланиями оргкомитета.


Интерфейс устройства ECTACO iTRAVL EURO-2012

С февраля 2011 г. электронный переводчик тестировался сотрудниками милиции. Участники эксперимента положительно отзываются об опыте работы с переводчиками. «Язык легко изучать, если посвящать этому 5-6 часов в день». - делится опытом заместитель управляющего департаментом общественной безопасности МВД Украины Владимир Салимский, замечая, что для запоминания одного слова необходимо произнести его в среднем 75 раз. – «В таком случае через полгода можно выйти на более-менее приемлемый уровень. А с этими устройствами - человек показывает, из какой он страны, и сразу же начинается общение.»

ECTACO iTRAVL EURO-2012 обеспечит быстрое и эффективное общение между принимающей стороной и гостями со всей Европы, что не только повысит удобство пребывания гостей в Украине, но и поможет избежать возможных недоразумений и конфликтных ситуаций во время проведения чемпионата.

«Голосовой переводчик ECTACO iTRAVL EURO-2012 – это высокотехнологичное полифункциональное устройство, разработанное под конкретные цели, ситуации и условия». — комментирует Дэвид Лубяницкий, CEO Ectaco, Inc.— «Что немаловажно, устройство является бюджетным решением в сравнении с альтернативами. Его можно использовать и в будущем, т.е. после проведения чемпионата, настраивая для решения аналогичных или новых задач».

Контакты: Андрей Густи / Пресс-служба компании ЭКТАКО / Тел. 7 (812) 545-38-38

Открытый урок с jetBook Color

Открытый урок с jetBook Color

23 ноября 2011 г. в шестом классе физико-математического лицея №239 Санкт-Петербурга состоялся открытый урок по литературе. Примечательность этого урока в том, что ученики использовали в качестве учебников устройства jetBook Color. В эффективности устройства на практике смогли убедиться не только представители компании ЭКТАКО, но и журналисты федерального телевидения.

ECTACO jetBook Color - Проект 239 ECTACO jetBook Color - Проект 239 ECTACO jetBook Color - Проект 239
ECTACO jetBook Color - Проект 239 ECTACO jetBook Color - Проект 239 ECTACO jetBook Color - Проект 239

Журналисты очень заинтересовались экспериментом: общались с разработчиками продукта, учениками и учителями, которые участвуют в образовательном эксперименте. До окончания эксперимента планируется проведение еще нескольких подобных открытых уроков с целью дальнейшей популяризации в обществе использования электронных учебников в образовательном процессе.

jetBook Color

Электронный учебник ЭКТАКО jetBook Color завоевал престижную награду The Innovations Design and Engineering Awards 2012 на выставке электроники в Лас-Вегасе.

Award

Нью-Йорк – Москва, 08.11.2011

Компания «Эктако» – производитель электронных переводчиков, лингвистических программ и электронных книг – завоевала очередную награду.

Электронный учебник ECTACO jetBook Color выиграл главную награду выставки в Лас-Вегасе Innovations 2012 Design в категории Personal Electronics. jetBook Color – первый и единственный в мире полноформатный электронный учебник, выполненный на основе технологии цветной электронной бумаги (Color E Ink).

Многие специалисты предсказывали успех jetBook Color. Выход jetBook Color в 2011 фактически ознаменовал новую эру в стандартах образования и организации школьного процесса.

Уникальные технологии и программы, которыми оснащен jetBook Color, не только произвели впечатление на специалистов в области электроники и образования, но и привлекли к сотрудничеству Министерства образования многих стран, включая Россию, Корею, США, Бразилию, Таиланд и другие страны.

Стоит отметить, что лишь две недели назад экран E Ink Triton, которым оснащен jetBook Color, был удостоен награды the Wall Street Journal - 2011 Technology Innovation Award.

В рамках государственного эксперимента по использованию электронных учебников в системе среднего образовании jetBook Color уже начал поставляться в школы России.

Станислав Жаринов, руководитель Ectaco Development center в Санкт-Петербурге, сказал: «Работа над проектом началась весной, и уже сейчас, в рамках государственного проекта Министерства образования и науки, электронные учебники jetBook Color начали поступать в физико-математический лицей №239 Санкт-Петербурга. Не скрою, нам крайне приятно, что первой в списке оказалась именно 239 школа, воспитавшая многих известных российских ученых, артистов, политиков и бизнесменов».

Педагоги считают, что электронные учебники упростят учебный процесс. «С мобильной книгой ученик всегда готов к замещению предмета, поскольку у него есть с собой весь пакет учебников», - отмечает директор физико-математического лицея №239 Максим Пратусевич. – «Еще книга удобна тем, что в ней может быть дополнительная литература, которую можно использовать в любой момент. Кроме того, я надеюсь, что детям будет интересней учиться именно по таким учебникам, поскольку их в принципе занимает любая техника, тот же компьютер».

В свою очередь компания ECTACO с энтузиазмом относится к идее оснастить всех школьников электронными учебниками ECTACO jetBook Color. «Уверен, что внедрение полноформатных цветных электронных учебников в школы будет успешным», — комментирует Давид Лубяницкий, CEO Ectaco, Inc. — «jetBook Color в ближайшее время сможет полностью заменить бумажные учебники в школах, усовершенствовав процесс обучения для школьников и облегчив труд учителей. Мне, как выпускнику 239-й школы, крайне приятно, что наша школа идет во главе глобального эксперимента по переходу школ в разных частях света на использование электронных учебников».

Судя по наградам и отзывам на jetBook Color и более чем 20-летнему опыту компании в образовательной сфере, можно констатировать – вслед за революцией смартфонов и электронных планшетов пришла новая эра – эра электронных учебников.

Контакты: Андрей Густи / Пресс-служба компании ЭКТАКО / Тел. +7 (812) 545-38-38

jetBook Color

jetBook Color's E Ink Triton Display – Инновация этого года!

Экран, используемый в нашем новейшем электронном учебнике jetBook Color, получил награду Wall Street Journal - 2011 Innovation Award (за технологические инновации 2011 г. от Wall Street Journal)

Во время разработки и создания jetBook Color мы были уверены в огромном революционном потенциале этого устройства. Теперь нашу уверенность подтвердил и Wall Street Journal. Экран E Ink Triton, который используется в ECTACO jetBook Color, реализован на первой и единственной в мире технологии цветных электронных чернил E Ink и представлен на 2011 Innovation Award.

«Наши дисплеи E Ink Triton позволили использовать электрофоретические экраны для публикации материалов, содержащих цветные диаграммы, графики и изображения — т.е., для публикации различных учебников и журналов», — говорит Sriram Peruvemba, директор по маркетингу E Ink. — «Признание этой инновации Wall Street Journal является неоспоримым подтверждением достижений нашей компании во внедрении электронной бумаги на рынок. Это, наконец-то, сотрет разрыв между простой бумагой и электронными дисплеями».

Ectaco уже использует эти экраны для образовательных проектов в некоторых странах. Для рынка в целом и для покупателей в частности это волнующий момент, который меняет наш взгляд на электронные средства массовой информации, и мы счастливы быть частью этого процесса.

jetBook Color

Новинка на рынке устройств для чтения электронных книг jetBook Color

Впервые на рынке появляется устройство, которое создано специально для образовательного процесса. Классная работа, общение учеников и родителей с учителем и администрацией школы, домашние задание – все сферы жизни школьников теперь получили удобное электронное сопровождение. jetBook Color наполнен полезным программным обеспечением: Курс подготовки к ЕГЭ, набор книг для внеклассного чтения, учебники по математике и точным наукам, текстовый переводчик, говорящий разговорник, встроенные технологии для распознавания речи, иллюстрированные словари для 36 языков, переводчик для 180 языков, программа для улучшения словарного запаса, лингвистические кроссворды, оксфордский словарь, программа "Language Teacher", курс обучения быстрому чтению, графический, бухгалтерский и научный калькуляторы. Устройство скоро появится на российском рынке. Следите за нашими новостями!

jetBook Color на ММКВЯ

Мы очень долго ждали момента, когда можно было бы похвастаться нашими достижениями в сфере разработки устройств для чтения электронных книг. На 24ой московской международной книжной выставка-ярмарке мы с гордостью продемонстрируем посетителям наши новые устройства: jetBook Color и jetBook K-12 – 2 модели разного формата и исполнения, предназначенные исключительно для образовательного процесса. Дополнительно мы покажем обновленную версию jetBook mini. Московская международная книжная выставка-ярмарка проходит в павильоне №75 Всероссийского выставочного центра. Ехать на метро до станции «ВДНХ». Войдя на территорию ВВЦ через главный вход, повернуть направо, к павильону №75.

 

Новая прошивка для jetBook mini

Всем владельцам jetBook mini - доступен для скачивания апдейт программного обеспечения версии 0.3.7.
- Значительно улучшена работа внутренней памяти (исправлены ошибки открытия .zip архивов);
- Изменился размер внутреннего диска, установленный по умолчанию;
- Улучшен шрифт внутренних запросов;
- Исправлены возможные ошибки форматирования текста;
- Уменьшено время нажатия на кнопку Esc, необходимое для выключения устройства;
- Дополнено руководство пользователя.

Вы можете прочитать подробное руководство по перепрошивке и скачать нужный апдейт.

 

Бумага терпит. Ридеры вытеснят традиционные учебники

Интернет-издание focus.ua опубликовало статью об участии компании ЭКТАКО в образовательном процессе Украины, а именно об экспериментальном использовании устройств для чтения электронных книг ECTACO jetBook Lite в качестве учебников.

"Пока украинская система образования неуверенно экспериментирует с электронными учебниками, отдельно взятые школы уже активно ими пользуются Бумага терпит. Ридеры вытеснят традиционные учебники

"Открыли учебники", - говорит учитель, и школьники сосредоточенно жмут на кнопки. Так сегодня начинается урок в нескольких украинских школах, где ученикам в качестве эксперимента вручили электронные ридеры.

Главное преимущество электронных учебников, о котором хором говорят ученики, учителя и родители, - пустой портфель школьника. Шесть-семь уроков - это как минимум пять увесистых книг. Для десятиклассников харьковского физико-математического лицея №27 и гимназии №6 этот ежедневный комплект заменяет ридер Ectaco весом 300 г. Там же, в электронной "читалке", несколько словарей и все художественные произведения украинской и русской литератур. В руках учителя пожелтевший первый том "Войны и мира" из серии "Школьная библиотека", ученики листают "электронного" Толстого. "Очень удобно, потому что любую книгу можно закачать из интернета. Можно читать в маршрутке, в метро. Плюс ещё, если на каникулах уезжаешь куда-то, то не нужно таскать с собой гору учебников", - говорят гимназисты.

Электронные учебники появились у десятиклассников двух школ Харькова намного раньше, чем бумажные, которые традиционно задержались в печати. Компания-производитель договорилась с городскими властями и в качестве промоакции передала двум школам в постоянное пользование 120 электронных книг.

Оказалось, что переход на модные девайсы подогревает интерес старшеклассников к учёбе. "У нас мальчики, которые кроме футбола ничего не знали, тоже начали читать, их просто не оторвать. Даже в коридоре каждый был с этой книжкой в руках", - рассказывают десятиклассница Янина. Минусами "читалок" школьники называют несовременные, по их мнению, элементы питания (4 батарейки АА) и отсутствие цветного изображения, что мешает работать с диаграммами и картами.

Для Ectaco результатом эксперимента стала разработка нового вида ридера с учётом пожеланий школьников, мнением которых компания интересовалась за последние месяцы несколько раз. По словам генерального менеджера Ectaco Игоря Нехаева, предполагается, что новый электронный учебник будет поддерживать беспроводную связь, аккумулятор, позволяющий ридеру непрерывно работать 40 часов (нынешняя модель держит только 23 часа), и, возможно, экран на один дюйм больше - шесть дюймов против сегодняшних пяти. При этом в компании утверждают, что цена ридера после модернизации увеличится несущественно. Ectaco jetBook Lite, которым сегодня пользуются харьковские школьники, стоит около $140…"

Вся статья

 

ECTACO jetBook mini

Теперь для говорящих по-украински есть своя читалка! ECTACO jetBook mini умеет читать книги на украинском языке. Это небольшое удобное устройство создано для того, чтобы всегда иметь под рукой обширную библиотеку. jetBook mini работает от обычных мизинчиковых батареек, которых хватает на 90 часов непрерывного чтения. Он поддерживает самые распространенный книжные форматы - .fb2 и .txt. Большой 5 дюймовый дисплей встроен в корпус минимального размера (11,5 х 12,5 см), который весит всего 165 г.

Подробнее

 

В харьковские школы начали поступать планшетные компьютеры для учеников.

"13 октября в Харьковском физико-математическом лицее №27 презентовали и вручили 120 десятиклассникам электронные книги jetBook-Lite.

В память устройств уже загружены все 22 учебника в соответствии с государственными учебными программами, и художественная литература на русском, украинском и английском языке.

В уникальном проекте участвуют лучшие ученики городских школ – самого физматлицея, Харьковской гимназии №6.

Акция по обеспечению учеников электронными учебниками проходит под патронатом губернатора Михаила Добкина, и.о. городского головы, кандидата на пост мэра Геннадия Кернеса при поддержке Министерства образования и науки Украины."

Читать статью целиком.

 

Ectaco.Inc бере участь в обладнанні шкіл Харкова електронними підручниками

Міжнародна компанія Ectaco. Inc, виробник електронних словників та пристроїв для читання електронних книг (рідерів), заявила про участь у проекті, організованому Харківським муніципалітетом за підтримки Міністерства Освіти України, щодо переходу з друкованих підручників на електронні.

Відповідно до угоди, Ectaco. Inc надає школам у користування електронні книги моделі jetBook-Lite з уже запрограмованими підручниками для 10-го класу, художньою літературою українською, російською, англійською та іншими мовами. Ця модель рідера відома зручністю в користуванні, практичними габаритами, хорошою ергономікою, надійністю і значно нижчою вартістю, ніж подібні пристрої інших компаній. Ectaco. Inc впевнена в позитивних результатах своєї участі в експерименті і прогнозує аналогічні проекти в інших містах України "Україна завжди була і є для нас стратегічно важливим ринком - Коментує Алекс Рабінович, координатор діяльності компанії в Європі - тому особливо приємно, що саме Україна стала однією з перших держав у світі по запуску подібного проекту. Ми раді прийняти участь в цій ініціативі харківського муніципалітету, адже іноваційна політика в плані освіти і залучення компаній та іноземних технологій - це завжди позитивні кроки у розвитку суспільства."

Компанія Ectaco. Inc вже більше 20 років розробляє електронні словники для споживчого ринку, а також для армії та інших держструктур США. З 2006р. компанія розробляє рідери, успішно запустивши 3 лінійки: JetBook, JetBook-Lite і jetBook mini. Ці моделі також широко використовуються в навчальному процесі в американських школах. Ectaco. Inc є одним із світових лідерів у своєму сегменті виробництва з офісами в США, Росії та 14 інших країнах світу, в тому числі з представництвом в Україні.

 

ЭКТАКО участвует в оснащении школ Харькова электронными учебниками

Международная компания ЭКТАКО, производитель электронных словарей и устройств для чтения электронных книг (ридеров), заявила об участие в проекте, организованном Харьковским муниципалитетом под эгидой министерства образования Украины, по переходу с печатных учебников на электронные.

В соответствии с соглашением, ЭКТАКО предоставляет школам в пользование электронные книги модели jetBook-Lite с уже запрограммированными учебниками для 10-го класса, художественной литературой на украинском, русском, английском и других языках. Эта модель ридера известна удобством в пользовании, практичными габаритами, хорошей эргономикой, надежностью и значительно меньшей стоимостью, чем подобные устройства других компаний. ЭКТАКО уверена в положительных результатах своего участия в эксперименте и прогнозирует аналогичные проекты в других городах страны. "Украина всегда была и является для нас стратегически важным рынком. - комментирует Алекс Рабинович, координатор деятельности компании в Европе. - Поэтому особенно приятно, что именно Украина стала одним из первых государств в мире по запуску подобного проекта. Мы рады принять участие в этой инициативе харьковского муниципалитета, ведь инновационная политика в плане образования и привлечение компаний и иностранных технологий - это всегда позитивные шаги в развитии общества."

Компания ЭКТАКО уже более 20 лет разрабатывает электронные словари для потребительского рынка, а также для Армии и других госструктур США. С 2006 г. компания разрабатывает ридеры, успешно запустив 3 линейки: jetBook, jetBook-Lite и jetBook mini. Эти модели также используются в учебном процессе в Американских школах.

ЭКТАКО является одним из мировых лидеров в своем сегменте производства с офисами в США, России и 14 других странах мира, в том числе с представительством в Украине.

 

Электронные репетиторы повышают квалификацию!

Электронные репетиторы повышают квалификацию!
Американская компания ЭКТАКО выпустила еще один курс по изучению английского языка, предназначенный для использования в электронном репетиторе Partner X8. Курс построен по авторской методике Виталия Левенталя.

Виталий Левенталь - автор книг "Английский язык: Просто о сложном" и "Занимательный английский". Основатель школы по изучению английского языка по собственной методике. На сегодняшний день школа В.Левенталя является лидером среди курсов по изучению английского для иностранцев в Нью-Йорке.

Новый курс LEVENTHAL (Let's Talk American) в первую очередь предназначен для развития разговорной речи. Курс рассчитан на 180 академических часов, его прохождение требует от учащегося начальной подготовки. В курсе LEVENTHAL изучается американский вариант английского языка, особое внимание уделяется разговорной практике и бытовой лексике. К особенностям курсам можно отнести богатый фонетический материал, основанный на многочисленных диалогах и упражнениях, а также активный тренинг разговорной речи.

Подробнее - в пресс-релизе (формат MS Word)

 

Partner x8 - репетитор для всей семьи!

Partner x8 - репетитор для всей семьи!
Американская компания ЭКТАКО представляет интерактивную систему изучения английского языка Partner x8.

Partner® x8 предлагает индивидуальную программу изучения английского языка в зависимости от уровня Ваших знаний. Уровень для начинающих «Beginner» рассчитан на 230 академических часов, а следующий уровень «Intermediate» - на 190 часов. График занятий Вы составляете самостоятельно. Методика включает: изучение правил чтения, грамматических правил и правописания; коррекцию произношения и восприятие речи на слух, а также активное пополнение словарного запаса. На всех стадиях проводится оценка Ваших знаний, в соответствии с результатом даются рекомендации, каким темам следует уделить больше внимания. Методика позволяет не только проходить весь курс целиком, но и улучшать отдельные навыки, например разговорную речь.

Подробнее - в пресс-релизе (формат MS Word)

 

Карманные переводчики ЭКТАКО для профессионалов!

Англо-русский переводчик Partner ER400 Professional
Новинка от американской компании ЭКТАКО, карманный переводчик
Partner ER400 Professional, предназначена для тех, кто активно использует иностранный язык в своей работе.

Основное достоинство этого переводчика – наличие профессиональных словарей: Нефтехимия, Телекоммуникации и компьютеры, Медицина, Юриспруденция, Бизнес, Финансы. Еще один полезный раздел - справочник по деловой переписке.

Подробнее - в пресс-релизе (формат MS Word)

 

Союз переводчиков России рекомендует

Карманный англо-русский переводчик Partner Х5
В августе 2003г. Союз переводчиков России завершил тестирование карманного переводчика Partner X5 производства американской компании ЭКТАКО. По результатам исследования получены оценки и рекомендации по совершенствованию отдельных компонентов карманного переводчика. Ниже приводятся фрагменты из экспертного заключения.

"…
Экспертная оценка охватывала, главным образом, следующие компоненты:

  • основной англо-русско-английский словарь, содержащий более миллиона слов, в том числе идиомы, общеупотребительные и сленговые выражения, а также технические термины;
  • электронный справочник английской грамматики с тематическим поиском;
  • наиболее популярные американские идиомы;
  • воспроизведение английской речи;
  • автоматический перевод связного текста;
  • обратный перевод слов;
  • функция голосового ввода слов;
  • интерактивный фонетический практикум с функцией коррекции произношения;
  • система транскрипции;
  • двуязычный интерфейс;
  • руководство по эксплуатации.
Карманный англо-русский переводчик Partner Х5 с достаточной полнотой реализует функции, перечисленные выше.

Partner Х5 реализует в компактной форме важные элементы новых информационных технологий в области самообучения английскому языку.

Partner Х5 наиболее полезен для лиц, выезжающих за границу, но не владеющих иностранным языком в степени, достаточной для свободного общения.
…"

Подробнее - в пресс-релизе (формат MS Word)

 

Переводи on-line на www.perevodov.net!

Хорошая новость для всех пользователей российского Интернета! Специально для Вас открылась обновленная версия сайта www.perevodov.net, созданного компанией Ectaco Inc. в сотрудничестве с российской компанией ПРОМТ.

Признанный мировой лидер в разработке карманных электронных переводчиков, американская компания Ectaco Inc., разместила на этом сайте свой многоязычный on-line переводчик, использующий всю мощь технологии словарей Ectaco Language Teacher. Используя его, Вы сможете получать автоматический перевод слов с русского на английский, немецкий, французский языки и обратно.

Известная российская компания ПРОМТ представлена на сайте www.perevodov.net полнотекстовым on-line переводчиком, позволяющим осуществлять двухсторонний англо-русский перевод.

 

Новейшая разработка американской компании ЭКТАКО - интегрированная обучающая система Partner® EGR430T

Новейшая разработка американской компании ЭКТАКО - интегрированная обучающая система Partner® EGR430T (англо/немецко/русский) - демонстрирует новый уровень технических достижений для широко известного класса карманных переводчиков.

Легкий, портативный, надежный, простой в обращении, Partner® EGR430T прекрасно сочетает в себе полноразмерный графический экран, удобную клавиатуру и качественный синтез английской, немецкой и русской речи.

Подробнее - в пресс-релизе (формат MS Word)

 

Центр Перспективных Разработок Ectaco, Inc. заключил договор на поставку call-центра компании eVelopers Corporation.

Универсальность и оригинальная архитектура платформы позволяет производить небольшие партии устройств по заказу корпоративных клиентов или региональных компаний-дистрибьютеров. Эстонская компания Ersen первой оценила возможности платформы: по ее заказу был создан англо-эстонско-русский говорящий словарь EER430T."

Подробнее - в пресс-релизе (формат MS Word)

Copyright © 1990-2017 Ectaco, Inc. Все права защищены.

Написать нам Тел.: (097) 677-57-07